一報恩抄一 風に随って(したがって)波の大小あり Waves rise and fall with the wind. 一中村天風一 人生あまり難しく考えなさんな。暗かったら窓を開けろ、光がさしてくる。 一武者小路実篤一 ふまれても ふまれても 我はおきあがるなり 青空を見て微笑むなり 星は我に光をあたえ給うなり 一チャップリン一 下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。 You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
『多聞多見』たもんたけん Understand by listen ing widery and observing broadly. 一ヘレン・ヘラー一 顔をいつも太陽のほうにむけていて。影なんて見ていることはないわ。 Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow. 一本田宗一郎一 耐える心に、新たな力が湧くものだ。全てそれからである。心機一転、やり直せばよいのである。長い人生の中で、そのための一年や二年の遅れは、モノの数ではない。 一落合博満一 信じて投げて打たれるのはいい。信じて投げて打たれたのなら、それは結果。一番い...
一碧厳録一 心は 万境(ばんきょう)に随って(したがって)転ず。 Our minds change according to circumstances. 一パールバック一 子どもにキスをする母親もいれば、口やかましい母親もいる。しかし、これらは同じ愛情から出たもので、ほとんどの母親はキスもすれば口やかましくもする。 Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together. 一人で生きようとする者は人として成功することは...
一方句経一 自己こそ自分の主(あるじ)である。 You are your own master. 一ジェームス・ディーン わたしも自然に親しむようになり、そして今、この世界に授けられた美しさを認識することができるようになった。 I also became close to nature, and am now able to appreciate the beauty with which this world is endowed.一バイロン一 草のそよぎにも、小川のせせらぎにも、耳を傾ければそこに音楽がある。 There’s music in the sighing of a reed; There’s ...
一史記一 『その人を知らざれば その友を見よ』 To know a stranger, look at his or her friends. 一エマーソン一 どんなに暗くても、星は輝いている。 When it is dark enough, you can see the stars.