一法句経一 いま 生命(いのち)あるは 有難し Be grateful for your life in the present moment, 一サン=テグデュベリ一 愛はお互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。 Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction. 一エマーソン一 どんなに暗くても、星は輝いている。 When it is dark enough, you can see the stars. 一モーツァルト一 ...
一法句経一 『荒々しいことばを 言うな』 Speak not cruel words, 一ペレ一 勝利への道が困難であればあるほど、勝ったときの喜びは大きくなる。 The more difficult the victory, the greater the happiness in winning. 一ニーチェ一 世界には、きみ以外には誰も歩むことのできない唯一の道がある。その道はどこに行き着くのか、と問うてはならない。ひたすら進め。 一エマーソン一 過去に何があり、未来に何があるかは些細なことだ。私たちの内部に何があるかに比べれば。 What lies behind us and w...
一正法眼蔵随聞記一 日々(にちにち)時々(じじ)を 勤(つと)むべきなり Work hard every day and every time. 一松下幸之助一 私は、失敗するかもしれないけれども、やってみようというような事は決してしません。絶対に成功するのだということを、確信してやるのです。何が何でもやるのだ、という意気込みでやるのです。 一ガンジー一 臆病な者は愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。 A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave. 未来は、「今、我々が...
一方句経一 自己こそ自分の主(あるじ)である。 You are your own master. 一バイロン一 草のそよぎにも、小川のせせらぎにも、耳を傾ければそこに音楽がある。 There’s music in the sighing of a reed; There’s music in the gushing of a rill; There’s music in all things, if men had ears; 一ロダン一 芸術家は自然の親友である。草花は茎の優美な曲線と花びらの調和のとれた色合いで芸術と対話をする。どの花にも、自然が芸術家に心から語りかける言葉...
一仏教聖典一 心は いつも平らかに Maintain a peaceful mind, [プラトン] 音楽は、世界に魂を与え、精神に翼をあたえる。そして想像力に高揚を授け、あらゆるものに生命をさずける。 Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything. リズムとハーモニーは、魂のもっとも深いところに至る道を持っている。 Rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul...