一正像末和讃一

『自然法爾』じねんほうに

Ｌet it be.

一チャプリン一

下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

一ドリー・バートン一

虹を見たければ、ちょっとやそっとの雨は我慢しなくちゃ。
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain