一十七条憲法一

礼をもって　本(もと)とせよ。

Ｒespect for others is most important,

一ナイチンゲール一

物事を始めるチャンスを、私は逃さない。たとえマスタードの種のように小さな始まりでも、芽を出し、根を張ることがいくらでもある。

I never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.

一ガンジー一

たとえ一人になろうとも、全世界に立ち向かい給え！
世界から血走った眼で睨まれようとも、君は真っ向から世界を見すえるのだ。恐れてはならない。君の心に響く、小さな声を信じ給え！