一書経一

『教うるは　学びの半ば』 
To teach means to learn as well.

［プラトン］

音楽は、世界に魂を与え、精神に翼をあたえる。そして想像力に高揚を授け、あらゆるものに生命をさずける。
Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.

リズムとハーモニーは、魂のもっとも深いところに至る道を持っている。
Rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.